LinguaKraft Language Services

ueber-uns

Über uns

Professionelle Übersetzungen seit 2004!

LinguaKraft Language Services wurde 2004 von Ralph Livesey-Wardle gegründet.

Nach seiner Kindheit in Nigeria verbrachte Ralph seine Schul- und Universitätszeit in Grossbritannien. Er absolvierte eine Banklehre bei der Deutschen Bank und danach seinen MBA, beides in London.

Nach einer 3-jährigen Tätigkeit als Unternehmensberater, übersiedelte er 1995 von Grossbritannien nach Deutschland und arbeitete zunächst im internationalen Vertrieb in der Büro- und Objektmöbelbranche.

2004 wechselte er in die Selbstständigkeit und widmet sich seitdem der internationalen Kommunikation.

Ralph Livesey-Wardle

philosophie

Unsere Philosophie

Als Dienstleister für internationale Kommunikation steht LinguaKraft Language Services für enorm hohe Qualität. Dies bedeutet bei uns:

Idiomatische, präzise und stilsichere Übersetzung

Fachkundige Beratung und Projektmanagement

Transparenz bei der Preisgestaltung

Schnelligkeit und Flexibilität

Vertraulichkeit und Sicherheit

Mit Ihnen abgestimmtes Terminologie-Management

Zuverlässigkeit und Termintreue

Ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis

Unkomplizierte Kommunikation

Wir möchten, dass Sie in der Zusammenarbeit mit uns eine Qualität erleben, die Sie zu uns zurückkommen lässt.

loesungen

Lösungen

Eine kurze Übersicht über unser Leistungssprektrum für Sie.

Transcreation

Übersetzung

Lektorat

Übersetzung

Sprachlernprodukte

Marketing – Internationalisierung

Marketing-Internationalisierung

Telefondolmetschen

Übersetzungen

Übersetzung

Webseiten

Übersetzung

partner

Partner

Durch die langjährige und strategische Zusammenarbeit mit unseren Partnern sind wir in der Lage Ihnen jeden Wunsch zu erfüllen.

Trans Trans

TransTrans Ltd. ist einer der weltweit führenden Anbieter von fachspezifischen Übersetzungen für die Marktforschungsindustrie. Das Unternehmen arbeitet mit einer großen Anzahl von Marktforschungsagenturen auf der ganzen Welt zusammen und unterstützt somit einen der anspruchsvollsten Bereiche innerhalb der Übersetzungsbranche mit hervorragenden Lokalisierungs- und Übersetzungsdienstleistungen.

TransTrans bietet Kunden die seltene Kombination aus Branchenkompetenz, einer Vielzahl von Sprachvarianten sowie wertvolle Nebenprodukte – und das alles in Verbindung mit hochmodernen Software-Plattformen, um die uns unsere Mitbewerber beneiden. Testen Sie uns…Sie werden mit Sicherheit begeistert sein!

Brands & Borders

Brands & Borders wurde im Jahr 1995 gegründet und war mehr als zehn Jahre unter dem Namen TransCheck bekannt. Der Unternehmenszweck – damals wie heute – liegt darin, sicherzustellen, dass Marken, Slogans, Verpackungen, Farben und Marketingbotschaften sicher auf den internationalen Marktplatz transportiert werden… ohne dass, durch linguistische „Unfälle“, hohe oder sogar verhängnisvolle Hindernisse für einen erfolgreichen internationalen Auftritt entstehen.

Brands & Borders erspart Ihnen, dass Ihr Produkt, welches auf Ihrem Heimatmarkt ein Verkaufsschlager ist, in einem anderen Land plötzlich eine völlig andere Bedeutung bekommt.

lingoking

lingoking ist ein junges, preisgekröntes Unternehmen, welches eine Plattform für die Vermittlung von professionellen Dolmetschleistungen zur Verfügung stellt.

„Wir glauben, das wichtigste Kriterium für den Erfolg von lingoking ist erstklassige Qualität und Innovation. Unsere Philosophie beim Aufbau der Plattform stützt sich aber auch auf weitere Säulen. In erster Linie möchten wir mit kreativen Ideen, Transparenz und Offenheit eine Plattform entwickeln, die Dolmetscher und Kunden gleichermaßen zufrieden stellt und beide zum regelmäßigen Wiederkommen einlädt. Was dabei wichtig ist: lingoking soll einfach zu nutzen sein und möglichst viele Prozesse automatisieren. Das spart nicht nur Kosten, sondern auch Zeit! Und diesen Vorteil geben wir direkt an unsere Kunden weiter.“

Langenscheidt

Der Langenscheidt Verlag ist ein traditionsreiches Medienunternehmen mit einem breit gefächerten Angebot im Bereich Sprachen. Konsequent dual verlegerisch ausgerichtet bietet Langenscheidt neben den klassischen Print- Wörterbüchern vielfältige und qualitativ hochwertige digitale Sprachen-Produkte und Services an.

Langenscheidt ist also der bewährte Anlaufpunkt für Sprachlernprodukte aller Art. Von innovativen Produkten wie Langenscheidt IQ und Online-Videokursen bis hin zu praktischen Sprachführern und Wörterbüchern finden Sprachenfans bei Langenscheidt die perfekten Produkte um Sprachen zu lernen.

Jetzt kostenlose Brands & Borders Broschüre downloaden

testimonials

Testimonials & Kunden

Mehr als 800 zufriedene Kunden

Ganz abgesehen von der sehr angenehmen und unkomplizierten Zusammenarbeit schätze ich an LinguaKraft besonders das unschlagbare Preis-Leistungsverhältnis, die außergewöhnliche Flexibilität und natürlich die hochprofessionelle Bearbeitung jedes Auftrags. Auf Zuverlässigkeit und Termintreue in Verbindung mit höchster Qualität kann ich mich bei LinguaKraft immer verlassen.

Karl-Heinz Hasenöhrl Geschäftsführer
Karl-Heinz Hasenöhrl | Geschäftsführer
Für unsere englischsprachige Publikation „Boat Exclusive“ arbeiten wir seit 2008 mit LinguaKraft Language Services partnerschaftlich zusammen. LinguaKraft zeichnet sich durch gleichbleibend hohe Qualität, Liefertreue, Kreativität und ein gutes Preis-Leistungsverhältnis aus, was für uns eine entscheidende Rolle spielt. Die Zusammenarbeit mit LinguaKraft ist sehr angenehm und vertrauensvoll, die Sprachleistungen von unserem Partner sind uneingeschränkt zu empfehlen.

Marcus Krall, Chefredakteur
Marcus Krall | Chefredakteur
LinguaKraft unterstützt uns bei einer Vielzahl diverser Übersetzungsthemen stets schnell und einwandfrei. Der Service ist kompetent und wir haben in LinguaKraft einen professionellen Partner gefunden.

Dennis Claus, Projektleiter

Dennis Claus | Projektleiter
LinguaKraft Language Services übersetzt für unser Corporate Blogging Magazin (beyond-print.de), seitdem wir mehrsprachig veröffentlichen. Wir schätzen die Termintreue, die unkomplizierte Koordination und besonders die Wahrung des Sprachstils in der Zielsprache.

Bernd Zipper, Geschäftsführer
Bernd Zipper | Geschäftsführer
Seit einigen Jahren unterstützt uns LinguaKraft bei der Übersetzung von unterschiedlichsten Texten. Ob ins Englische oder in eine beliebige andere Sprache – das Ergebnis für uns und unsere Kunden war immer hervorragend. Auch kurzfristige Anfragen oder Projekte mit engem Zeitplan stellten kein Problem dar.

Mike Werner, Projektleiter
Mike Werner | Projektleiter
Das Team um Ralph Livesey-Wardle liefert uns seit Jahren schnell und zuverlässig qualitativ hochwertige Übersetzungen unterschiedlicher Dokumentationen (Produkt- und Imagebroschüren, Gebrauchsanweisungen u. a. in den Bereichen Office, Care, Archive). Sein Unternehmen bietet Übersetzungen in diversen Sprachen zu einem fairen Preis-Leistungsverhältnis an. Mit der flexiblen unkomplizierten Zusammenarbeit sind wir sehr zufrieden! Ralph Livesey-Wardle ist und bleibt mein Ansprechpartner Nr. 1.

Claudia Vesper, Leitung Marketing
Claudia Vesper | Leitung Marketing
Als Kommunikationsagentur mit internationalen Kunden sind wir auf perfekten Service bei Übersetzung und Korrektorat fremdsprachlicher Texte angewiesen. Bei Ralph Livesey-Wardle und LinguaKraft fühlen wir uns sehr gut aufgehoben und haben das sichere Gefühl, eine stilistisch ausgesprochen gute Arbeit zu erhalten, die weit über dem Standard liegt. Hier trifft man immer auf den richtigen Ton, auf das feine Gespür für die vielen Ausdrucksmöglichkeiten einer Sprache.

Petra Chenine, Projektleiterin
Petra Chenine | Projektleiterin

Ganz abgesehen von der sehr angenehmen und unkomplizierten Zusammenarbeit schätze ich an LinguaKraft besonders das unschlagbare Preis-Leistungsverhältnis, die außergewöhnliche Flexibilität und natürlich die hochprofessionelle Bearbeitung jedes Auftrags. Auf Zuverlässigkeit und Termintreue in Verbindung mit höchster Qualität kann ich mich bei LinguaKraft immer verlassen.

Karl-Heinz Hasenöhrl Geschäftsführer
Karl-Heinz Hasenöhrl | Geschäftsführer
Für unsere englischsprachige Publikation „Boat Exclusive“ arbeiten wir seit 2008 mit LinguaKraft Language Services partnerschaftlich zusammen. LinguaKraft zeichnet sich durch gleichbleibend hohe Qualität, Liefertreue, Kreativität und ein gutes Preis-Leistungsverhältnis aus, was für uns eine entscheidende Rolle spielt. Die Zusammenarbeit mit LinguaKraft ist sehr angenehm und vertrauensvoll, die Sprachleistungen von unserem Partner sind uneingeschränkt zu empfehlen.

Marcus Krall, Chefredakteur
Marcus Krall | Chefredakteur
LinguaKraft unterstützt uns bei einer Vielzahl diverser Übersetzungsthemen stets schnell und einwandfrei. Der Service ist kompetent und wir haben in LinguaKraft einen professionellen Partner gefunden.

Dennis Claus, Projektleiter

Dennis Claus | Projektleiter
LinguaKraft Language Services übersetzt für unser Corporate Blogging Magazin (beyond-print.de), seitdem wir mehrsprachig veröffentlichen. Wir schätzen die Termintreue, die unkomplizierte Koordination und besonders die Wahrung des Sprachstils in der Zielsprache.

Bernd Zipper, Geschäftsführer
Bernd Zipper | Geschäftsführer
Seit einigen Jahren unterstützt uns LinguaKraft bei der Übersetzung von unterschiedlichsten Texten. Ob ins Englische oder in eine beliebige andere Sprache – das Ergebnis für uns und unsere Kunden war immer hervorragend. Auch kurzfristige Anfragen oder Projekte mit engem Zeitplan stellten kein Problem dar.

Mike Werner, Projektleiter
Mike Werner | Projektleiter
Das Team um Ralph Livesey-Wardle liefert uns seit Jahren schnell und zuverlässig qualitativ hochwertige Übersetzungen unterschiedlicher Dokumentationen (Produkt- und Imagebroschüren, Gebrauchsanweisungen u. a. in den Bereichen Office, Care, Archive). Sein Unternehmen bietet Übersetzungen in diversen Sprachen zu einem fairen Preis-Leistungsverhältnis an. Mit der flexiblen unkomplizierten Zusammenarbeit sind wir sehr zufrieden! Ralph Livesey-Wardle ist und bleibt mein Ansprechpartner Nr. 1.

Claudia Vesper, Leitung Marketing
Claudia Vesper | Leitung Marketing
Als Kommunikationsagentur mit internationalen Kunden sind wir auf perfekten Service bei Übersetzung und Korrektorat fremdsprachlicher Texte angewiesen. Bei Ralph Livesey-Wardle und LinguaKraft fühlen wir uns sehr gut aufgehoben und haben das sichere Gefühl, eine stilistisch ausgesprochen gute Arbeit zu erhalten, die weit über dem Standard liegt. Hier trifft man immer auf den richtigen Ton, auf das feine Gespür für die vielen Ausdrucksmöglichkeiten einer Sprache.

Petra Chenine, Projektleiterin
Petra Chenine | Projektleiterin